2011/10/28 0:46

【特別企画】海外取材――フランスのマンガ・アニメブームに迫る! フランス人コスプレイヤーとマンガ専門店店長にインタビュー

 フランス・パリでは毎年7月に「Japan Expo」が開催されている。「Japan Expo」は欧州最大の日本のポップカルチャーを扱うイベントだが、ヨーロッパではこの「Japan Expo」以外にも多くの日本に関連したイベントが開催されている。スペイン・バルセロナの「Salon del Manga」、イタリア・ローマの「ROMIX」などが代表的だ。日本イベントは現在でも増え続けていて、イギリスでは昨年より「HYPER JAPAN LONDON」が新たに始まり、フランスでは今月、中部の都市・オルレアンで「Japan Expo Centre」の開催が予定されている。これ以外にも多くの主要都市ではマンガ・アニメイベントが多数開催されている。

 今回は、そんなヨーロッパにおける「クール・ジャパン」の発信地・フランスに住んでいるコスプレイヤーの若者と、マンガ・アニメグッズ店の店長にインタビューを行った。

 「BLEACH」に登場する綾瀬川弓親のコスプレをしているのはイヴァンカさん。彼女は世界遺産でもあるフランスのリールに住む18歳の女子高生だ。コスプレの衣装はすべて手作りで、布の選定から裁縫まで自分で行った。手にしている「藤孔雀」も木材から自らの手で切り出した。彼女がコスプレをしたのはこれが初めてであったが、コスプレの楽しさに目覚め、今後もいろんなキャラクターになりたいという。

 イヴァンカさんが日本のアニメに出会ったのは「NARUTO -ナルト-」がきっかけ。それ以来、アニメ・マンガにはまり多くの作品に釘付けになった。情報収集はもっぱらインターネットだという。最近はまっている作品を聞くと、「NARUTO -ナルト-」、「BLEACH」に加え、やまねあやののBL作品「ファインダー」と答えてくれた。フランスでもBLややおいがマニア層を中心に広まりつつあり、用語はそのまま「Yaoi」、「Fujoshi」などと訳されている。日本でも一般的とはいい難いこれらのジャンルが、国境を超えてどこまで受け入れられるのか、興味深いところだ。

 イヴァンカさんに、日本に行きたいかと問うと、放射能のことを気にかけながらも、「行きたい!」と力強く答えてくれた。日本に来たら「マンガの世界」を覗き、日本のコスプレイヤーと友達になるのが夢だそうだ。

 イヴァンカさんが、コスプレの衣装や小道具を手作りしていたことからもわかるように、フランスで、マンガ・アニメグッズを手に入れるのは難しく、「アニメイト」のようなマンガ・アニメの専門チェーンが存在しないというのが現状だ。その反面、個人経営のマンガ・アニメグッズ店が多くある。今回はその中からパリの「Manga Spirit」を取材した。話を聞かせてくれたのは店長のスリム・セディリさんだ。

 「Manga Spirit」はメトロ9番線の「Voltaire」駅とメトロ1,5,8番線の「Bastille」駅の近くに位置し、「バスティーユ広場」まで徒歩10分程度と観光客にも好ロケーションだ。最近では日本人観光客のお客さんも増えているとか。このお店の近くにはアメリカン・コミックスの専門店やゴスロリ衣装のショップなども軒を連ねサブカルファンにはたまらない場所だ。

 店内に一歩足を踏み入れると、そこはまるで「オタクの一人暮らしの部屋」のようだった。

 天井近くまで積み上げられたマンガは中古のものが中心で1冊2ユーロから売られている。日本で出版された画集なども日本語のまま販売されていた。

 店の奥には、フィギュアやポスターが並べられており、18禁と思われるフィギュアも見境なく陳列されている。どうやらフランスは日本よりも規制が弱いようだ。

 店長のセディリさんがお店を開いたのは昨年の2010年9月のこと。前職の体育教師を退職し、夢であったマンガ・アニメの専門店を開いた。フランスで本格的にアニメ放送が始まったのが1990年代で、「北斗の拳」、「美少女戦士セーラームーン」、「ドラゴンボール」といった作品が人気をはくした。セディリさんも例外なく、これらの作品のファンであったという。この世代は、いわばフランス・アニメオタクの第一世代で、現在フランスのマンガ出版社やイベンターとして活躍しているのもこの世代が中心となっている。

 最近の売れ筋を聞くと、「ナルト」、「ワンピース」などの人気作品はもちろん、「プルートゥ」、「黒執事」、「D.Gray-man」という作品の名前が挙がった。CLAMP作品や「聖闘士星矢」もいまだにヒットし続けていてフランスではかなりのロングセラーだ。お客さんは小さい子どもから四十代の中年までと幅広く、商品の選定には苦労しているという。それでも「いい作品を知ってほしい」と人気作品に偏らない商品構成を心がけているそうだ。セディリさんに現在の目標を伺うと、「他業界とも協力して、マンガ・アニメを盛り上げていきたい」と答えてくれた。

 フランスで日本のポップカルチャーが流行している背景には、このようなフランス人が多く存在することを知っておきたい。
<取材・文:坂井拓也>


Manga Spirit (Facebook)





関連タグ

関連コンテンツ

声優・吉野裕行さんの声をイメージ制作――『ノーマン・ザ・スノーマン』プラネタリウムならではの演出ではの新鮮な感動!
声優・吉野裕行さんの声をイメージ制作――『ノーマン・ザ・スノーマン』プラネタリウムならではの演出ではの新鮮な感動!2016/12/04 09:00
声優・吉野裕行さんの声をイメージ制作――『ノーマン・ザ・スノーマン』プラネタリウムならではの演出ではの新鮮な感動!
デュラララ!!、刀剣乱舞、デレマス!AGF2016会場で見かけたコスプレガールをフォトレポート
デュラララ!!、刀剣乱舞、デレマス!AGF2016会場で見かけたコスプレガールをフォトレポート2016/12/04 08:00
デュラララ!!、刀剣乱舞、デレマス!AGF2016会場で見かけたコスプレガールをフォトレポート
声優・羽多野渉さん歌う『ユーリ!!! on ICE』EDテーマ、ららぽーと柏の葉に響く――
声優・羽多野渉さん歌う『ユーリ!!! on ICE』EDテーマ、ららぽーと柏の葉に響く――2016/12/03 23:30
声優・羽多野渉さん歌う『ユーリ!!! on ICE』EDテーマ、ららぽーと柏の葉に響く――
『コードギアス 反逆のルルーシュ』新たな展開が明らかに! 福山潤さん、櫻井孝宏さんら声優陣が出演した10周年記念イベントをレポート!
『コードギアス 反逆のルルーシュ』新たな展開が明らかに! 福山潤さん、櫻井孝宏さんら声優陣が出演した10周年記念イベントをレポート!2016/12/03 15:00
『コードギアス 反逆のルルーシュ』新たな展開が明らかに! 福山潤さん、櫻井孝宏さんら声優陣が出演した10周年記念イベントをレポート!
今年も思い出がたくさんできました! AGF2016(アニメイトガールズフェスティバル)を動画で振り返ろう!
今年も思い出がたくさんできました! AGF2016(アニメイトガールズフェスティバル)を動画で振り返ろう!2016/12/03 14:00
今年も思い出がたくさんできました! AGF2016(アニメイトガールズフェスティバル)を動画で振り返ろう!

注目の商品

【小説】ブレイブリーアーカイブ ディーズレポートaos2016/05/14 発売【小説】ブレイブリーアーカイブ ディーズレポート¥1,296【小説】ブレイブリーアーカイブ ディーズレポート
【同人誌】【特典付】青春鉄道ミュージカルレポートaos2015/12/30 発売【同人誌】【特典付】青春鉄道ミュージカルレポート¥1,852【同人誌】【特典付】青春鉄道ミュージカルレポート
【同人誌】青春鉄道ミュージカルレポートaos2015/12/30 発売【同人誌】青春鉄道ミュージカルレポート¥926【同人誌】青春鉄道ミュージカルレポート

記事ランキングRANKING

  • デイリー
  • ウィークリー
1 『ポケモン』サトシ役の松本梨香さんが、所属事務所から独立! 新たな門出に向け、意気込みとともに報告
『ポケモン』サトシ役の松本梨香さんが、所属事務所から独立! 新たな門出に向け、意気込みとともに報告 『ポケモン』サトシ役の松本梨香さんが、所属事務所から独立! 新たな門出に向け、意気込みとともに報告
2 『コードギアス 反逆のルルーシュ』新たな展開が明らかに! 福山潤さん、櫻井孝宏さんら声優陣が出演した10周年記念イベントをレポート!
『コードギアス 反逆のルルーシュ』新たな展開が明らかに! 福山潤さん、櫻井孝宏さんら声優陣が出演した10周年記念イベントをレポート! 『コードギアス 反逆のルルーシュ』新たな展開が明らかに! 福山潤さん、櫻井孝宏さんら声優陣が出演した10周年記念イベントをレポート!
3 12月4日放送『魔法つかいプリキュア!』第43話より先行場面カット到着! 妖精の里のレジェンド女王役と女王役の声優も発表!
12月4日放送『魔法つかいプリキュア!』第43話より先行場面カット到着! 妖精の里のレジェンド女王役と女王役の声優も発表! 12月4日放送『魔法つかいプリキュア!』第43話より先行場面カット到着! 妖精の里のレジェンド女王役と女王役の声優も発表!
4
『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』2期第2クールのEDテーマが発表! 新曲のタイトルは花言葉で“親愛の情”“純潔”という意味を持ち……? 『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』2期第2クールのEDテーマが発表! 新曲のタイトルは花言葉で“親愛の情”“純潔”という意味を持ち……?
5
渕上舞さん&杉山潔P登壇!極上爆音上映と前代未聞の超ロングランで多大な貢献をした立川・シネマシティにて「ガールズ&パンツァー 劇場版 上映1周年記念 舞台挨拶」が開催! 渕上舞さん&杉山潔P登壇!極上爆音上映と前代未聞の超ロングランで多大な貢献をした立川・シネマシティにて「ガールズ&パンツァー 劇場版 上映1周年記念 舞台挨拶」が開催!
6
内山昂輝さん、中村悠一さんボイスのキャラで王道ファンタジーや孤高の剣客物語を楽しもう!『チェンクロ3』初心者だからこそ今始めたいおすすめ3つのポイントはこれ! 内山昂輝さん、中村悠一さんボイスのキャラで王道ファンタジーや孤高の剣客物語を楽しもう!『チェンクロ3』初心者だからこそ今始めたいおすすめ3つのポイントはこれ!
7
『ドラゴンボール超』ホントはべジータもアラレと友達になりたかった!? 野沢雅子さん×小山茉美さん特別対談<後編>到着 『ドラゴンボール超』ホントはべジータもアラレと友達になりたかった!? 野沢雅子さん×小山茉美さん特別対談<後編>到着
8
石田彰さんと山下大輝さんの背中を見守る佐倉綾音さんが見た世界とは?『チェインクロニクル~ヘクセイタスの閃~』声優インタビュー 石田彰さんと山下大輝さんの背中を見守る佐倉綾音さんが見た世界とは?『チェインクロニクル~ヘクセイタスの閃~』声優インタビュー
9
全話一挙配信記念!『デジモン』から『アプモン』へ――東映アニメーション・永富プロデューサー&古賀シリーズディレクターが語る、受け継いだモノと新たな試み 全話一挙配信記念!『デジモン』から『アプモン』へ――東映アニメーション・永富プロデューサー&古賀シリーズディレクターが語る、受け継いだモノと新たな試み
10
『ガールズ&パンツァー 戦車道大作戦!』2016Xmasイベント開催! 今回登場するキャラクターは……!? 『ガールズ&パンツァー 戦車道大作戦!』2016Xmasイベント開催! 今回登場するキャラクターは……!?
1 TVアニメ『ユーリ!!! on ICE』第9話より先行場面カット到着!勇利は消えそうなヴィクトルのぬくもりを胸に運命のフリーにのぞむ
TVアニメ『ユーリ!!! on ICE』第9話より先行場面カット到着!勇利は消えそうなヴィクトルのぬくもりを胸に運命のフリーにのぞむ TVアニメ『ユーリ!!! on ICE』第9話より先行場面カット到着!勇利は消えそうなヴィクトルのぬくもりを胸に運命のフリーにのぞむ
2 『ユーリ!!! on ICE』と『フィギュアスケートグランプリファイナル』のコラボカフェが12月1日よりスタート! 勇利のダブルカツ丼などが登場
『ユーリ!!! on ICE』と『フィギュアスケートグランプリファイナル』のコラボカフェが12月1日よりスタート! 勇利のダブルカツ丼などが登場 『ユーリ!!! on ICE』と『フィギュアスケートグランプリファイナル』のコラボカフェが12月1日よりスタート! 勇利のダブルカツ丼などが登場
3 『ポケモン』サトシ役の松本梨香さんが、所属事務所から独立! 新たな門出に向け、意気込みとともに報告
『ポケモン』サトシ役の松本梨香さんが、所属事務所から独立! 新たな門出に向け、意気込みとともに報告 『ポケモン』サトシ役の松本梨香さんが、所属事務所から独立! 新たな門出に向け、意気込みとともに報告
4
梶裕貴さん、小野賢章さん、蒼井翔太さんがロッテのアイス「レディーボーデン」とコラボ! 3人が歌うテーマソングを公開中! 梶裕貴さん、小野賢章さん、蒼井翔太さんがロッテのアイス「レディーボーデン」とコラボ! 3人が歌うテーマソングを公開中!
5
『マクロスF(マクロスフロンティア)』で鮮烈デビューした中島愛さん、約3年ぶりに復帰を発表! 再スタートに込めた想いとは 『マクロスF(マクロスフロンティア)』で鮮烈デビューした中島愛さん、約3年ぶりに復帰を発表! 再スタートに込めた想いとは
6
TVアニメ新シリーズ『血界戦線 & BEYOND』2017年放送決定! 小山力也さん・阪口大助さん登壇の、あのイベント情報も公開 TVアニメ新シリーズ『血界戦線 & BEYOND』2017年放送決定! 小山力也さん・阪口大助さん登壇の、あのイベント情報も公開
7
『コードギアス』続編アニメプロジェクトの制作が発表! 舞台はゼロレクイエムの数年後!? TVシリーズを再編集した劇場映画も制作決定! 『コードギアス』続編アニメプロジェクトの制作が発表! 舞台はゼロレクイエムの数年後!? TVシリーズを再編集した劇場映画も制作決定!
8
2017年春『プリキュア』シリーズ第14弾は『キラキラ☆プリキュアアラモード』に決定 2017年春『プリキュア』シリーズ第14弾は『キラキラ☆プリキュアアラモード』に決定
9
能登麻美子さん・加藤英美里さんら豪華声優出演の参天製薬SPアニメ『アイドロップス』の続編が公開! 能登麻美子さん・加藤英美里さんら豪華声優出演の参天製薬SPアニメ『アイドロップス』の続編が公開!
10
横浜中華街に「平川大輔出没注意」。中華まんに占い、マッサージも体験!? 12月配信がスタート! 横浜中華街に「平川大輔出没注意」。中華まんに占い、マッサージも体験!? 12月配信がスタート!
Twitter
Facebook
animate Times Channel
animate Times
アニメイトタイムズ ラジオ
アニメイトタイムズ チケット