2011/10/28 0:46

【特別企画】海外取材――フランスのマンガ・アニメブームに迫る! フランス人コスプレイヤーとマンガ専門店店長にインタビュー

 フランス・パリでは毎年7月に「Japan Expo」が開催されている。「Japan Expo」は欧州最大の日本のポップカルチャーを扱うイベントだが、ヨーロッパではこの「Japan Expo」以外にも多くの日本に関連したイベントが開催されている。スペイン・バルセロナの「Salon del Manga」、イタリア・ローマの「ROMIX」などが代表的だ。日本イベントは現在でも増え続けていて、イギリスでは昨年より「HYPER JAPAN LONDON」が新たに始まり、フランスでは今月、中部の都市・オルレアンで「Japan Expo Centre」の開催が予定されている。これ以外にも多くの主要都市ではマンガ・アニメイベントが多数開催されている。

 今回は、そんなヨーロッパにおける「クール・ジャパン」の発信地・フランスに住んでいるコスプレイヤーの若者と、マンガ・アニメグッズ店の店長にインタビューを行った。

 「BLEACH」に登場する綾瀬川弓親のコスプレをしているのはイヴァンカさん。彼女は世界遺産でもあるフランスのリールに住む18歳の女子高生だ。コスプレの衣装はすべて手作りで、布の選定から裁縫まで自分で行った。手にしている「藤孔雀」も木材から自らの手で切り出した。彼女がコスプレをしたのはこれが初めてであったが、コスプレの楽しさに目覚め、今後もいろんなキャラクターになりたいという。

 イヴァンカさんが日本のアニメに出会ったのは「NARUTO -ナルト-」がきっかけ。それ以来、アニメ・マンガにはまり多くの作品に釘付けになった。情報収集はもっぱらインターネットだという。最近はまっている作品を聞くと、「NARUTO -ナルト-」、「BLEACH」に加え、やまねあやののBL作品「ファインダー」と答えてくれた。フランスでもBLややおいがマニア層を中心に広まりつつあり、用語はそのまま「Yaoi」、「Fujoshi」などと訳されている。日本でも一般的とはいい難いこれらのジャンルが、国境を超えてどこまで受け入れられるのか、興味深いところだ。

 イヴァンカさんに、日本に行きたいかと問うと、放射能のことを気にかけながらも、「行きたい!」と力強く答えてくれた。日本に来たら「マンガの世界」を覗き、日本のコスプレイヤーと友達になるのが夢だそうだ。

 イヴァンカさんが、コスプレの衣装や小道具を手作りしていたことからもわかるように、フランスで、マンガ・アニメグッズを手に入れるのは難しく、「アニメイト」のようなマンガ・アニメの専門チェーンが存在しないというのが現状だ。その反面、個人経営のマンガ・アニメグッズ店が多くある。今回はその中からパリの「Manga Spirit」を取材した。話を聞かせてくれたのは店長のスリム・セディリさんだ。

 「Manga Spirit」はメトロ9番線の「Voltaire」駅とメトロ1,5,8番線の「Bastille」駅の近くに位置し、「バスティーユ広場」まで徒歩10分程度と観光客にも好ロケーションだ。最近では日本人観光客のお客さんも増えているとか。このお店の近くにはアメリカン・コミックスの専門店やゴスロリ衣装のショップなども軒を連ねサブカルファンにはたまらない場所だ。

 店内に一歩足を踏み入れると、そこはまるで「オタクの一人暮らしの部屋」のようだった。

 天井近くまで積み上げられたマンガは中古のものが中心で1冊2ユーロから売られている。日本で出版された画集なども日本語のまま販売されていた。

 店の奥には、フィギュアやポスターが並べられており、18禁と思われるフィギュアも見境なく陳列されている。どうやらフランスは日本よりも規制が弱いようだ。

 店長のセディリさんがお店を開いたのは昨年の2010年9月のこと。前職の体育教師を退職し、夢であったマンガ・アニメの専門店を開いた。フランスで本格的にアニメ放送が始まったのが1990年代で、「北斗の拳」、「美少女戦士セーラームーン」、「ドラゴンボール」といった作品が人気をはくした。セディリさんも例外なく、これらの作品のファンであったという。この世代は、いわばフランス・アニメオタクの第一世代で、現在フランスのマンガ出版社やイベンターとして活躍しているのもこの世代が中心となっている。

 最近の売れ筋を聞くと、「ナルト」、「ワンピース」などの人気作品はもちろん、「プルートゥ」、「黒執事」、「D.Gray-man」という作品の名前が挙がった。CLAMP作品や「聖闘士星矢」もいまだにヒットし続けていてフランスではかなりのロングセラーだ。お客さんは小さい子どもから四十代の中年までと幅広く、商品の選定には苦労しているという。それでも「いい作品を知ってほしい」と人気作品に偏らない商品構成を心がけているそうだ。セディリさんに現在の目標を伺うと、「他業界とも協力して、マンガ・アニメを盛り上げていきたい」と答えてくれた。

 フランスで日本のポップカルチャーが流行している背景には、このようなフランス人が多く存在することを知っておきたい。
<取材・文:坂井拓也>


Manga Spirit (Facebook)



関連タグ

関連コンテンツ

荒牧慶彦さん、津田健次郎さん、森嶋秀太さん、出演『イケメンヴァンパイア』の新情報が続々飛び出した、生ラジオ番組をレポート!
荒牧慶彦さん、津田健次郎さん、森嶋秀太さん、出演『イケメンヴァンパイア』の新情報が続々飛び出した、生ラジオ番組をレポート!2017/08/18 21:15
荒牧慶彦さん、津田健次郎さん、森嶋秀太さん、出演『イケメンヴァンパイア』の新情報が続々飛び出した、生ラジオ番組をレポート!
『魔法少女リリカルなのは Reflection』スタッフトーク付き上映会の公式レポートが公開! 前後編になった経緯や水樹奈々さんが歌う主題歌の裏話も
『魔法少女リリカルなのは Reflection』スタッフトーク付き上映会の公式レポートが公開! 前後編になった経緯や水樹奈々さんが歌う主題歌の裏話も2017/08/18 14:10
『魔法少女リリカルなのは Reflection』スタッフトーク付き上映会の公式レポートが公開! 前後編になった経緯や水樹奈々さんが歌う主題歌の裏話も
『The Stage 神々の悪戯(あそび) 太陽と冥府の希望』ゲネプロ公式レポート到着! 矢島八雲さん・塩川渉さんら出演キャスト6名のコメントも公開
『The Stage 神々の悪戯(あそび) 太陽と冥府の希望』ゲネプロ公式レポート到着! 矢島八雲さん・塩川渉さんら出演キャスト6名のコメントも公開2017/08/17 18:50
『The Stage 神々の悪戯(あそび) 太陽と冥府の希望』ゲネプロ公式レポート到着! 矢島八雲さん・塩川渉さんら出演キャスト6名のコメントも公開
国内初「ガンプラ」の総合施設「THE GUNDAM BASE TOKYO」内覧会レポ! グランドオープン間もなく!
国内初「ガンプラ」の総合施設「THE GUNDAM BASE TOKYO」内覧会レポ! グランドオープン間もなく!2017/08/17 17:30
国内初「ガンプラ」の総合施設「THE GUNDAM BASE TOKYO」内覧会レポ! グランドオープン間もなく!
齊藤智也さん、根塚良さん、山本智哉さん登壇! 即興ソングなどの無茶振りコーナーやミニライブで盛り上がった「モザチュン応援隊イベント」をレポート!
齊藤智也さん、根塚良さん、山本智哉さん登壇! 即興ソングなどの無茶振りコーナーやミニライブで盛り上がった「モザチュン応援隊イベント」をレポート!2017/08/16 20:00
齊藤智也さん、根塚良さん、山本智哉さん登壇! 即興ソングなどの無茶振りコーナーやミニライブで盛り上がった「モザチュン応援隊イベント」をレポート!

注目の商品

【同人誌】青春鉄道ミュージカルレポート2aos2016/12/30 発売【同人誌】青春鉄道ミュージカルレポート2¥772【同人誌】青春鉄道ミュージカルレポート2
【小説】ファミリー・レポートaos2016/10/12 発売【小説】ファミリー・レポート¥712【小説】ファミリー・レポート
【小説】ブレイブリーアーカイブ ディーズレポートaos2016/05/14 発売【小説】ブレイブリーアーカイブ ディーズレポート¥1,296【小説】ブレイブリーアーカイブ ディーズレポート

記事ランキングRANKING

  • デイリー
  • ウィークリー
1 アプリ「EGOIST AR」が配信開始! TVアニメ『Fate/Apocrypha』主題歌CDジャケットや封入ポスターなどで画面上にINORIが現れる!
アプリ「EGOIST AR」が配信開始! TVアニメ『Fate/Apocrypha』主題歌CDジャケットや封入ポスターなどで画面上にINORIが現れる! アプリ「EGOIST AR」が配信開始! TVアニメ『Fate/Apocrypha』主題歌CDジャケットや封入ポスターなどで画面上にINORIが現れる!
2 『アイドルタイムプリパラ』新キービジュアル&新キャラクター2名が公開! 「初音ミク」とのコラボも!?
『アイドルタイムプリパラ』新キービジュアル&新キャラクター2名が公開! 「初音ミク」とのコラボも!? 『アイドルタイムプリパラ』新キービジュアル&新キャラクター2名が公開! 「初音ミク」とのコラボも!?
3 TVアニメ『モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON』 秋より新章突入! 新章に登場する「謎のライダー集団」のキャラクターと声優が公開!
TVアニメ『モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON』 秋より新章突入! 新章に登場する「謎のライダー集団」のキャラクターと声優が公開! TVアニメ『モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON』 秋より新章突入! 新章に登場する「謎のライダー集団」のキャラクターと声優が公開!
4
『キラキラ☆プリキュアアラモード』第28話よりあらすじ&先行場面カット到着! ライブコンサート情報も公開! 『キラキラ☆プリキュアアラモード』第28話よりあらすじ&先行場面カット到着! ライブコンサート情報も公開!
5
『アイドリッシュセブン』2周年記念! 小室哲哉さん作曲「TRIGGER」の新曲MVのショートバージョンを含んだ特別映像が解禁 『アイドリッシュセブン』2周年記念! 小室哲哉さん作曲「TRIGGER」の新曲MVのショートバージョンを含んだ特別映像が解禁
6
TVアニメ『Fate/Apocrypha』第8話「開戦の狼煙」より先行場面カット到着!決意を固めたジークは戦場を目指す―― TVアニメ『Fate/Apocrypha』第8話「開戦の狼煙」より先行場面カット到着!決意を固めたジークは戦場を目指す――
7
実写映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』物語の始まりを描く、13分のオープニング映像が解禁ッ! 実写映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』物語の始まりを描く、13分のオープニング映像が解禁ッ!
8
『バチカン奇跡調査官』第6話に出演する、遊佐浩二さんと安元洋貴さんからコメントが到着! コラボカフェなど、様々なキャンペーンも好評開催中! 『バチカン奇跡調査官』第6話に出演する、遊佐浩二さんと安元洋貴さんからコメントが到着! コラボカフェなど、様々なキャンペーンも好評開催中!
9
TVアニメ『Re:CREATORS(レクリエイターズ)』第17話より場面カット到着!己の思いに決着をつけるため、ブリッツはひとり TVアニメ『Re:CREATORS(レクリエイターズ)』第17話より場面カット到着!己の思いに決着をつけるため、ブリッツはひとり
10
TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』8/26開催の一挙上映&石川界人さん・梶裕貴さんトークイベントをニコ生で生配信決定! TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』8/26開催の一挙上映&石川界人さん・梶裕貴さんトークイベントをニコ生で生配信決定!
1 アニメ映画『サマーウォーズ』×「金曜ロードSHOW!」のTV連動特設サイトが開設! 放送中に何かが起こる……!?
アニメ映画『サマーウォーズ』×「金曜ロードSHOW!」のTV連動特設サイトが開設! 放送中に何かが起こる……!? アニメ映画『サマーウォーズ』×「金曜ロードSHOW!」のTV連動特設サイトが開設! 放送中に何かが起こる……!?
2 実写映画『銀魂』公開30日間で、興行収入が大台30億円突破! アジア各国でも大好評に
実写映画『銀魂』公開30日間で、興行収入が大台30億円突破! アジア各国でも大好評に 実写映画『銀魂』公開30日間で、興行収入が大台30億円突破! アジア各国でも大好評に
3 『けものフレンズ』再放送でサーバルちゃんたちが子供たちとダンス!朝から大騒ぎな声優たちのツイートまとめ
『けものフレンズ』再放送でサーバルちゃんたちが子供たちとダンス!朝から大騒ぎな声優たちのツイートまとめ 『けものフレンズ』再放送でサーバルちゃんたちが子供たちとダンス!朝から大騒ぎな声優たちのツイートまとめ
4
セクシーな『はがない』柏崎星奈や『魔法陣グルグル』から可愛いククリも! 見逃しちゃもったいない最終日の美人コスプレイヤーさんをフォトレポート!【コミックマーケット92】 セクシーな『はがない』柏崎星奈や『魔法陣グルグル』から可愛いククリも! 見逃しちゃもったいない最終日の美人コスプレイヤーさんをフォトレポート!【コミックマーケット92】
5
第3位『恋と嘘』、第2位『活撃 刀剣乱舞』、そして第1位は? 「GYAO!」夏アニメ第1話の視聴回数TOP10を発表 第3位『恋と嘘』、第2位『活撃 刀剣乱舞』、そして第1位は? 「GYAO!」夏アニメ第1話の視聴回数TOP10を発表
6
『Fateシリーズ』&『アイドルマスターシンデレラガールズ』まとめ! コミケ最終日の『Fate』『デレマス』コスプレを厳選してフォトレポート!【コミックマーケット92】 『Fateシリーズ』&『アイドルマスターシンデレラガールズ』まとめ! コミケ最終日の『Fate』『デレマス』コスプレを厳選してフォトレポート!【コミックマーケット92】
7
『アイドルタイムプリパラ』新キービジュアル&新キャラクター2名が公開! 「初音ミク」とのコラボも!? 『アイドルタイムプリパラ』新キービジュアル&新キャラクター2名が公開! 「初音ミク」とのコラボも!?
8
『あんさんぶるスターズ!』最新ユニットソングCD第3弾「流星隊」と「Knights」がオリコン週間シングルランキング【7位・2位】を獲得! 『あんさんぶるスターズ!』最新ユニットソングCD第3弾「流星隊」と「Knights」がオリコン週間シングルランキング【7位・2位】を獲得!
9
『けものフレンズあらーむ』&『けものフレンズぱびりおん』が発表! 『けものフレンズ』プロジェクトG 2タイトル同時進行中! 『けものフレンズあらーむ』&『けものフレンズぱびりおん』が発表! 『けものフレンズ』プロジェクトG 2タイトル同時進行中!
10
『劇場版マジンガーZ』(仮題)、キャラ&追加声優がアキバで解禁! 8月19日、秋葉原UDXビジョンで発表に 『劇場版マジンガーZ』(仮題)、キャラ&追加声優がアキバで解禁! 8月19日、秋葉原UDXビジョンで発表に
Twitter
Facebook
animate Times Channel
アニメイトタイムズ ラジオ
アニメイトタイムズ チケット