2016/10/14 20:00

アニメとは一味違うヒーローたちのド派手なアクションを刮目せよ! 人気声優が吹替えを担当した海外映画を紹介【ヒーロー&ヴィラン編】

 アニメはもちろん、ラジオや歌手活動など、様々な場所で活躍している声優さんたち。中には、海外映画の吹替えを担当する方もおり、アニメでよく見る声優の名前を、吹替えキャストの覧で見かけることも多くなりました。

 ここでは、そんなアニメでも活躍している人気声優が主演・メインキャストの吹替えを担当した、海外の映画「洋画」を紹介。今回は、アメリカン・コミック(アメコミ)のヒーローやヴィラン(悪役)が登場し活躍する、2010年以降のオススメ作品をお届けします。

▲現在公開中の映画『スーサイド・スクワッド』
▲現在公開中の映画『スーサイド・スクワッド』

キック・アス(2010年公開)


 平凡な高校生デイヴ・リズースキーが、ヒーロー「キック・アス」となって、散々ひどい目に合いながらも己の正義を貫く映画『キック・アス』。何の能力も持たずチンピラに返り討ちにあったりと、頼りないヒーローが主役の本作ですが、そんな主人公の等身大の奮闘が大きな魅力でもあります。

 吹替えでは、主人公のキック・アスの声を佐藤拓也さんが担当。また、本作は主人公以外にも複数のヒーローが登場し、強すぎる美少女ヒーローのヒット・ガールを沢城みゆきさんが演じています。

<キャスト>
佐藤拓也さん:デイヴ・リズースキー/キック・アス(アーロン・ジョンソン)
沢城みゆきさん:ミンディ・マクレイディ/ヒット・ガール(クロエ・グレース・モレッツ)
内田直哉さん:デイモン・マクレイディ/ビッグ・ダディ(ニコラス・ケイジ)


<続編作品>
『キック・アス/ジャスティス・フォーエバー』

>>「キック・アス」公式サイト

キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー(2011年公開)


 アメリカを代表するヒーローの一人、「キャプテン・アメリカ」の活躍を描いた『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』。レトロな雰囲気漂う第二次世界大戦期を舞台に、極秘実験で驚異の身体能力を身に着けた青年スティーブ・ロジャースが、キャプテン・アメリカとして仲間と世界の平和のために戦います!

 そんな本作では、キャプテン・アメリの吹替えを中村悠一さんが担当したほか、園崎未恵さんなどのアニメでも活躍している声優が吹替えをしています。

<キャスト>
中村悠一さん:スティーブ・ロジャース/キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)
園崎未恵さん:ペギー・カーター(ヘイリー・アトウェル)
山路和弘さん:ヨハン・シュミット/レッドスカル(ヒューゴ・ウィーヴィング)
野島裕史さん:ハワード・スターク(ドミニク・クーパー)


<続編作品>
『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』
『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』

>>「キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー」紹介ページ

マイティ・ソー(2011年公開)


 力を奪われ地球に追放されてしまった、最強でありながら傲慢な神「ソー」。そんな彼が自身と向き合い、人類を守るために強大な敵と戦う『マイティ・ソー』では、三宅健太さんが主人公・ソーの声を担当しています。さらに、ヒロインであるジェーンの声を坂本真綾さんが、ソーの義弟で宿敵でもあるロキの声を平川大輔さんが担当しており、メインキャストがとても豪華です!

<キャスト>
三宅健太さん:ソー(クリス・ヘムズワース)
坂本真綾さん:ジェーン・フォスター(ナタリー・ポートマン)
平川大輔さん:ロキ(トム・ヒドルストン)
田村睦心さん:ダーシー(カット・デニングス)


<続編作品>
『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』

>>「マイティ・ソー」紹介ページ

アベンジャーズ(2012年公開)


 キャプテン・アメリカやソーなど、アメコミ出版社「マーベル・コミック」のスーパーヒーローが一堂に会した作品『アベンジャーズ』。本作には先ほど紹介した2人ヒーロー以外にも、藤原啓治さんが吹替えを担当したハイテクヒーロー「アイアンマン」や怪力の巨人「ハルク」などが登場し、協力して悪と戦います! さらに、『マイティ・ソー』からロキも敵方として登場。個性豊かなヒーローたちが入り乱れて敵と戦うシーンは見物です!

 ちなみに、本作に登場するアイアンマンやハルクは、2008年に個々で映画化されており、アイアンマンはシリーズ第3作(『アイアンマン3』)まで制作されています。

<キャスト>
藤原啓治さん:トニー・スターク/アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
中村悠一さん:スティーブ・ロジャース/キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)
三宅健太さん:ソー(クリス・ヘムズワース)
平川大輔さん:ロキ(トム・ヒドルストン)
本田貴子さん:マリア・ヒル(コビー・スマルダーズ)


<続編作品・関連作品>
『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』
『アイアンマン』
『アイアンマン2』
『アイアンマン3』
『インクレディブル・ハルク』

>>「アベンジャーズ」紹介ページ

アメイジング・スパイダーマン(2012年公開)


 クモに噛まれたことで特殊能力に目覚めた主人公・ピーターが、「スパイダーマン」となって街の平和を守る映画『アメイジング・スパイダーマン』。本作は、2000年代に映画化された『スパイダーマン』シリーズのリブート作品で、クモの糸を使って市街地を飛び回る爽快感のアクションを残しつつ、スパイダーマン誕生の秘密などが新たに描かれています!

 吹替えでは、スパイダーマンの声を前野智昭さんが担当。その他、アニメでも活躍している声優が脇を固め、続編の『アメイジング・スパイダーマン2』では、敵であるグリーン・ゴブリンの声を石田彰さんが担当しています。

<キャスト>
前野智昭さん:ピーター・パーカー/スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド)
本名陽子さん:グウェン・ステイシー(エマ・ストーン)
内田直哉さん:カート・コナーズ博士(リス・エヴァンス)
菅生隆之さん:ジョージ・ステイシー(デニス・リアリー)


<続編作品>
『アメイジング・スパイダーマン2』

>>「アメイジング・スパイダーマン」公式サイト

マン・オブ・スティール(2013年公開)


 元祖スーパーヒーロー「スーパーマン」の出生から戦いまでを描いた作品『マン・オブ・スティール』。本作はとにかくアクションシーンが素晴らしく、スーパーマンが目にもとまらぬ速さで空を飛び、80万トンの物を持ち上げられる怪力で放つ一撃はまさに圧巻! 特に、大都市で繰り広げる戦闘は大迫力で、アクション好きには必見の作品です。

 そんな本作では、スーパーマンの吹替えを星野貴紀さんが務めており、メインキャストから脇役まで、数多くの人気声優の方々が吹替えをしています。

<キャスト>
星野貴紀さん:クラーク・ケント/スーパーマン(ヘンリー・カヴィル)
中村千絵さん:ロイス・レイン(エイミー・アダムス)
石塚運昇さん:ペリー・ホワイト(ローレンス・フィッシュバーン)
田中敦子さん:ファオラ=ウル(アンチュ・トラウェ)
井上和彦さん:ジョー=エル(ラッセル・クロウ)


<続編作品>
『バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生』
『スーサイド・スクワッド』

>>「マン・オブ・スティール」公式サイト

アントマン(2015年公開予定)


 刑務所を出所した元泥棒が、愛する娘のためにヒーローとなって悪と戦う映画『アントマン』。本作は特殊なスーツを着ることで、主人公の身長がなんと1.5センチにまで縮んでしまいます! そのため屋内で戦ったりと、大都市で戦う他のヒーローよりもスケールは小さいですが、極小サイズの主人公視点では小さな草むらも大森林! 木内秀信さん吹替えのアントマンが、他のヒーロー作品に引けを取らないド派手な戦いを子供部屋の中で繰り広げます。

<キャスト>
木内秀信さん:スコット・ラング/アントマン(ポール・ラッド)
大川透さん:ダレン・クロス/イエロージャケット(コリー・ストール)
伊藤健太郎さん:デイヴ(ティップ・“T.I.”・ハリス)


>>「アントマン」紹介ページ

デッドプール(2016年公開)


 超人的な回復能力と引き換えに醜い顔になった元傭兵が、ヒーロー「デッドプール」となり、元の顔を取り戻すために戦う映画『デッドプール』。スーパーヒーローを主役とした映画ですが、本作はその主人公が非常に自分勝手で映画自体もR指定! そんな他のスーパーヒーローとは一線を画すデッドプールが、加瀬康之さん吹き替えのもと、平和のためではなく自分のために悪の組織と戦います。

<キャスト>
加瀬康之さん:ウェイド・ウィルソン/デッドプール(ライアン・レイノルズ)
浜田賢二さん:エイジャックス(エド・スクライン)
行成とあさん:エンジェル・ダスト(ジーナ・カラーノ)
嶋村侑さん:ネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッド(ブリアナ・ヒルデブランド)


>>「デッドプール」公式サイト

スーサイド・スクワッド(2016年公開 ※現在上映中)


 現在劇場で公開されている映画『スーサイド・スクワッド』。本作はヒーローの敵であるヴィラン達が主役で、囚人である彼らがチームを組み、減刑の代わりに無謀なミッションを任されるという、毒を以て毒を制する異色の作品です! そんな本作では、チームを率いるデッドショットを東地宏樹さんが、魔女エンチャントレスを沢城みゆきさんが演じている他、アメコミを代表するヴィラン・ジョーカーの声を子安武人さんが務めています。

<キャスト>
子安武人さん:ジョーカー(ジャレッド・レト)
東地宏樹さん:デッドショット(ウィル・スミス)
沢城みゆきさん:エンチャントレス(カーラ・デルヴィーニュ)


<関連作品>
『マン・オブ・スティール』
『バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生』

>>「スーサイド・スクワッド」公式サイト



■アニメイトタイムズの人気記事!

【随時更新】2016秋アニメの最新・人気情報まとめ

2期、続編が決定しているアニメをまとめました

宮野真守さん&谷山紀章さんの暴走が止まらない!?「文ストイベントレポ

神谷浩史さん、二度目の幕張メッセワンマンはファンとの贅沢な時間

梶裕貴さんや櫻井孝宏さんなど豪華声優陣が絵本を読み聞かせ!?

関連コンテンツ

『MACGYVER/マクガイバー』吹き替えを担当する宮野真守さんのオフィシャルインタビューが到着!
『MACGYVER/マクガイバー』吹き替えを担当する宮野真守さんのオフィシャルインタビューが到着!2017/05/27 19:00
『MACGYVER/マクガイバー』吹き替えを担当する宮野真守さんのオフィシャルインタビューが到着!
宮野真守さん、伊藤静さんが『ファンタビ』応援上映会でお気に入りのセリフを生披露!
宮野真守さん、伊藤静さんが『ファンタビ』応援上映会でお気に入りのセリフを生披露!2016/12/21 22:00
宮野真守さん、伊藤静さんが『ファンタビ』応援上映会でお気に入りのセリフを生披露!
『ハリー・ポッター』新シリーズ『ファンタスティック・ビースト』の吹き替え声優に宮野真守さん、伊藤静さん、遠藤綾さんらが決定
『ハリー・ポッター』新シリーズ『ファンタスティック・ビースト』の吹き替え声優に宮野真守さん、伊藤静さん、遠藤綾さんらが決定2016/11/04 08:00
『ハリー・ポッター』新シリーズ『ファンタスティック・ビースト』の吹き替え声優に宮野真守さん、伊藤静さん、遠藤綾さんらが決定
梶裕貴さんが梶裕貴さんの声に癒される!? 櫻井孝宏さん、中村悠一さん、杉田智和さんが登壇した『キャストとDIVE!!~放送前イベント編~』をレポート
梶裕貴さんが梶裕貴さんの声に癒される!? 櫻井孝宏さん、中村悠一さん、杉田智和さんが登壇した『キャストとDIVE!!~放送前イベント編~』をレポート2017/06/26 11:00
梶裕貴さんが梶裕貴さんの声に癒される!? 櫻井孝宏さん、中村悠一さん、杉田智和さんが登壇した『キャストとDIVE!!~放送前イベント編~』をレポート
映画『ザ・マミー/呪われた砂漠の王女』の日本語吹替え版に森川智之さん、沢城みゆきさん、中村悠一さん、鈴木達央さんら声優陣が出演決定!
映画『ザ・マミー/呪われた砂漠の王女』の日本語吹替え版に森川智之さん、沢城みゆきさん、中村悠一さん、鈴木達央さんら声優陣が出演決定!2017/06/23 13:45
映画『ザ・マミー/呪われた砂漠の王女』の日本語吹替え版に森川智之さん、沢城みゆきさん、中村悠一さん、鈴木達央さんら声優陣が出演決定!

注目の商品

【DVD】三木眞一郎のおもてなしドライブ Vol.3 津田健次郎aos2017/06/23 発売【DVD】三木眞一郎のおもてなしドライブ Vol.3 津田健次郎¥4,320【DVD】三木眞一郎のおもてなしドライブ Vol.3 津田健次郎
【DVD】三木眞一郎のおもてなしドライブ Vol.1 浪川大輔aos2017/06/23 発売【DVD】三木眞一郎のおもてなしドライブ Vol.1 浪川大輔¥4,320【DVD】三木眞一郎のおもてなしドライブ Vol.1 浪川大輔
【アルバム】井上ほの花/ファースト・フライトaos2016/12/28 発売【アルバム】井上ほの花/ファースト・フライト¥1,944【アルバム】井上ほの花/ファースト・フライト

記事ランキングRANKING

  • デイリー
  • ウィークリー
1 洲崎綾さんのちょっと心温まるツィートに、杉田智和さんが謎リプライ! 山羊座の黄金聖闘士のジャンピングストーンが炸裂!?
洲崎綾さんのちょっと心温まるツィートに、杉田智和さんが謎リプライ! 山羊座の黄金聖闘士のジャンピングストーンが炸裂!? 洲崎綾さんのちょっと心温まるツィートに、杉田智和さんが謎リプライ! 山羊座の黄金聖闘士のジャンピングストーンが炸裂!?
2 『うたの☆プリンスさまっ♪』とメガネブランド「Zoff」のコラボレーションが決定! アイドルがプロデュースするメガネが、全11種類登場
『うたの☆プリンスさまっ♪』とメガネブランド「Zoff」のコラボレーションが決定! アイドルがプロデュースするメガネが、全11種類登場 『うたの☆プリンスさまっ♪』とメガネブランド「Zoff」のコラボレーションが決定! アイドルがプロデュースするメガネが、全11種類登場
3 次回作への展望も!アニメ『リトルウィッチアカデミア』最終回後だからこそ語れる制作秘話/監督・吉成 曜さんインタビュー
次回作への展望も!アニメ『リトルウィッチアカデミア』最終回後だからこそ語れる制作秘話/監督・吉成 曜さんインタビュー 次回作への展望も!アニメ『リトルウィッチアカデミア』最終回後だからこそ語れる制作秘話/監督・吉成 曜さんインタビュー
4
『冴えない彼女の育てかた♭』×ローソンのコラボ店舗が限定オープン! オリジナルイラストを使用したグッズが多数登場! 『冴えない彼女の育てかた♭』×ローソンのコラボ店舗が限定オープン! オリジナルイラストを使用したグッズが多数登場!
5
TVアニメ第3期『食戟のソーマ 餐(さん)ノ皿』が今秋放送予定! 松岡禎丞さん・石田彰さん・伊藤静さんら出演声優も明らかに TVアニメ第3期『食戟のソーマ 餐(さん)ノ皿』が今秋放送予定! 松岡禎丞さん・石田彰さん・伊藤静さんら出演声優も明らかに
6
早見沙織さん・山下大輝さん・内山昂輝さん・小野大輔さん・高垣彩陽さん・福山潤さんら『覆面系ノイズ』声優陣より、最終話アフレココメント到着 早見沙織さん・山下大輝さん・内山昂輝さん・小野大輔さん・高垣彩陽さん・福山潤さんら『覆面系ノイズ』声優陣より、最終話アフレココメント到着
7
『けものフレンズ』31のフレンズたちのことばで毎日を楽しく♪ ファン必携の日めくりが発売に 『けものフレンズ』31のフレンズたちのことばで毎日を楽しく♪ ファン必携の日めくりが発売に
8
TVアニメ『アイドルタイムプリパラ』第13話より先行場面カット到着!メカ姉ぇを感動させて自爆を阻止!? TVアニメ『アイドルタイムプリパラ』第13話より先行場面カット到着!メカ姉ぇを感動させて自爆を阻止!?
9
『けものフレンズ』の声優陣がニコ生で脱出ゲームに挑戦! 「ニコニコSIM(仮)発売記念 謎解きゲーム“1GBからの脱出”」が放送! 『けものフレンズ』の声優陣がニコ生で脱出ゲームに挑戦! 「ニコニコSIM(仮)発売記念 謎解きゲーム“1GBからの脱出”」が放送!
10
宮野真守さん登場の「TVガイドVOICE STARS vol.2」表紙が解禁! 「ずっと劣等感を抱いていた」と独占告白も!? 宮野真守さん登場の「TVガイドVOICE STARS vol.2」表紙が解禁! 「ずっと劣等感を抱いていた」と独占告白も!?
1 プレイバック『幽☆遊☆白書』──TVアニメ化25周年記念! 幽助、桑原、飛影、蔵馬が再集結したメイン声優インタビュー
プレイバック『幽☆遊☆白書』──TVアニメ化25周年記念! 幽助、桑原、飛影、蔵馬が再集結したメイン声優インタビュー プレイバック『幽☆遊☆白書』──TVアニメ化25周年記念! 幽助、桑原、飛影、蔵馬が再集結したメイン声優インタビュー
2 『けものフレンズ』の声優陣がニコ生で脱出ゲームに挑戦! 「ニコニコSIM(仮)発売記念 謎解きゲーム“1GBからの脱出”」が放送!
『けものフレンズ』の声優陣がニコ生で脱出ゲームに挑戦! 「ニコニコSIM(仮)発売記念 謎解きゲーム“1GBからの脱出”」が放送! 『けものフレンズ』の声優陣がニコ生で脱出ゲームに挑戦! 「ニコニコSIM(仮)発売記念 謎解きゲーム“1GBからの脱出”」が放送!
3 最終話 放送直前!TVアニメ『エロマンガ先生』竹下良平監督のインタビューで見えた、幻のED映像やこだわりのエンドカード、紗霧ダンス、そして紗霧アニメーターの正体は?
最終話 放送直前!TVアニメ『エロマンガ先生』竹下良平監督のインタビューで見えた、幻のED映像やこだわりのエンドカード、紗霧ダンス、そして紗霧アニメーターの正体は? 最終話 放送直前!TVアニメ『エロマンガ先生』竹下良平監督のインタビューで見えた、幻のED映像やこだわりのエンドカード、紗霧ダンス、そして紗霧アニメーターの正体は?
4
『うたの☆プリンスさまっ♪』とメガネブランド「Zoff」のコラボレーションが決定! アイドルがプロデュースするメガネが、全11種類登場 『うたの☆プリンスさまっ♪』とメガネブランド「Zoff」のコラボレーションが決定! アイドルがプロデュースするメガネが、全11種類登場
5
洲崎綾さんのちょっと心温まるツィートに、杉田智和さんが謎リプライ! 山羊座の黄金聖闘士のジャンピングストーンが炸裂!? 洲崎綾さんのちょっと心温まるツィートに、杉田智和さんが謎リプライ! 山羊座の黄金聖闘士のジャンピングストーンが炸裂!?
6
【Re:ゼロから始める常夏生活 in 渋谷マルイ】開催! 夏をコンセプトにした限定ショップが渋谷マルイにOPEN 【Re:ゼロから始める常夏生活 in 渋谷マルイ】開催! 夏をコンセプトにした限定ショップが渋谷マルイにOPEN
7
紗霧役の藤田茜さんが主題歌を歌いながら紗霧ダンスを披露して布教活動!? 「エロマンガ先生布教の旅」池袋公演レポート&インタビュー 紗霧役の藤田茜さんが主題歌を歌いながら紗霧ダンスを披露して布教活動!? 「エロマンガ先生布教の旅」池袋公演レポート&インタビュー
8
『けいおん!』『ハルヒ』『CLANNAD』ほか、人気アニメを制作してきた京都アニメーションの作品をコスプレでお届け! 『けいおん!』『ハルヒ』『CLANNAD』ほか、人気アニメを制作してきた京都アニメーションの作品をコスプレでお届け!
9
TVアニメ『エロマンガ先生』第12話より先行場面カット到着!紗霧は何でもするといった面々にあんなことやこんなことを…… TVアニメ『エロマンガ先生』第12話より先行場面カット到着!紗霧は何でもするといった面々にあんなことやこんなことを……
10
『KING OF PRISM -PRIDE the HERO-』柿原徹也さん・前野智昭さん・増田俊樹さん登壇、舞台挨拶付上映が決定 『KING OF PRISM -PRIDE the HERO-』柿原徹也さん・前野智昭さん・増田俊樹さん登壇、舞台挨拶付上映が決定
Twitter
Facebook
animate Times Channel
アニメイトタイムズ ラジオ
アニメイトタイムズ チケット