『ある結婚の風景』山路和弘さん＆朴璐美さんインタビュー｜まさかの離婚する夫婦役!? 本当の夫婦だからわかる感覚と演技と甘々エピソード

夫婦ならではの掛け合いのテンポの良さ、2人の仲良しエピソードを聞きました

ーー第1話の収録では、山路さんが不機嫌だったそうですね？

朴：私は夫婦で共演できて嬉しいなと思っていたんですけど、彼は第１話が変に緊張感のあるザラついた話の中で、ジョナサンの気持ちにリンクするところが嫌だったらしくて「俺これ、嫌だよ！」って言ってたんです。

で、2話と3話見たときも「これはあんまりやるもんじゃないな～」とかボヤいたんですけど、4話と5話では「俺、わかる！」って気持ちになるという（笑）。週毎の彼の気持ちの変化がわかりました。

山路：だから、すごくいい視聴者なんですよ（笑）。

ーー完全にドラマにハマっている人の感じですよね（笑）。

山路：もう、手玉に取られてる。

朴：めっちゃ取られてるよね（笑）。まぁ、だから良い作品なんです。

山路：作り方も役者も良いんですよね。何か別のことを考えながら上の空で答えている女房！　あれ、すごく苛つかなかった？

朴：ということを彼は言うんです。「ここ、頭にくるよな！」って。でも私的には、そこはすごくわかるところだったりするんですよ。

山路：だからそこなんですよね！　この作品は。

ーー男女もしくは夫婦の感覚のズレ、みたいなところは、すごくよく描かれていましたね。そこは第1話で、夫婦でインタビューをされているときに、スマホを見て、急にミラの表情が変わるシーンですね。

山路：横目でチラッチラッて見てるんですよね。

朴：で、インタビュアーに「質問なんでしたっけ？」ってね。

山路：そうそう！　そこがイライラする。

朴：私がスマホいじりながら話たりするのも嫌だもんね？（笑）

ーー夫婦で声優をしているというところでお伺いしたいのですが、たとえばお互いの練習をしているときは邪魔をしないとか、逆に質問をするなど、ルールやあるあるがあれば、教えていただけますか。

朴：それは全部ありますよ。

山路：邪魔をすると怖いので、邪魔しないようにしているし。

朴：でも、しょっちゅう邪魔してくるんですよ！　こっちが真剣に必殺技を言っているのに、「お前またやってんのか？」って言われるとイラッとくるじゃないですか。そのときは、イラッとしている雰囲気を出すと、今のはイラッとしているんだなって、わかってくれるんです。

山路：でも、俺がイラッとしているときは拾ってくれないよね？

朴：そんなことないでしょ！　練習しているときに「何やってんのー？」って相手役をやろうとすると、イラッとした感じを出すので……。

山路：そら、イラッとするわ！

朴：イラッとした～！　って思ってやめるんです（笑）。

山路：それを、わざとやるんだよなぁ。

朴：あとは、アクセントがわからなかったりするときに聞いたりします。また、改めて役者さんって、違和感を持つことが大事なんだなと思ったんですよね。

というのも、常にリハVを見ながら「言ってることがわからないんだよなぁ」って、ずーっとぶつぶつ言いながらやっているんですよ。でも、たぶんそれは私もそうなんですよね。そういうところは、見ていて面白いなと思いました。常に疑問を持ちながら、納得しつつやっているんだなぁって。

ーーでは最後に、取材日がたまたま11月22日で「いい夫婦の日」なのですが、最近、仲が良かったエピソードを教えてください！

朴：そんなのいっぱいありすぎるよね？

山路：さぁ？

朴：今日だったら何かな？

山路：出掛けに喧嘩になったことかな？

朴：出掛けはすごいんですよ。早くしろ！って。

山路：だから親みたいなものなんですよ。

朴：それは確かに（笑）。今日も時間をカウントしてくれて『今20分、30分だよ！』って気にかけてくれて、本当にありがたいなと思っています（笑）。そこだけではないですが、日々感謝しています。

取材・文・写真/塚越淳一
ヘアメイク/藤原リカ（Three PEACE）

『ある結婚の風景』（原題：Scenes From A Marriage）＜全5話＞ 作品情報

　
全5話、U-NEXTにて見放題で独占配信中
視聴サイト：https://video.unext.jp/title/SID0063719

　
【ストーリー】
IT企業の経営幹部であるミラと、哲学を教える大学教授のジョナサンは、結婚して10年の夫婦。ふたりの間には4歳の娘エヴァがいる。家事は主に自宅で働くジョナサンが担当し、ミラが家計を支えるふたりの関係は良好にみえた。しかし、その関係性が次第は壊れていってしまうー。

【スタッフ】
■監督・脚本・製作総指揮：
■ハガイ・レヴィ（『アフェア　情事の行方』『イン・トリートメント』）

　
【キャスト】
■ジョナサン役：オスカー・アイザック（『DUNE/デューン 砂の惑星』『スター・ウォーズ』新3部作）
■ミラ役：ジェシカ・チャステイン（『インター・ステラ―』『女神の見えざる手』）
■ケイト役：ニコール・ベハーリー（『ブラックミラー』『スリーピー・ホロウ』）
■ピーター役：コリー・ストール（『ファースト・マン』『カフェ・ソサエイティ』）
■ポリ役：マイケル・アローニ（『復讐者たち』）

　
【日本語吹替版吹替キャスト】
■ジョナサン役：山路和弘（『ダイの大冒険』マトリフ、『トランスポーター』フランク・マーティン、『ONE PIECE』ギルド・テゾーロなど）
■ミラ役：朴璐美（『鋼の錬金術師』 エドワード・エルリック、『進撃の巨人』 ハンジ・ゾエ、東宝90周年記念作品 舞台『千と千尋の神隠し』湯婆婆／銭婆役 など）
■ケイト役：山像かおり（ジュリア・ロバーツ、ジュリエット・ビノシュの吹替え、アニメ「GO!プリンセスプリキュア パンプキン王国のたからもの」脚本／お妃様役など）
■ピーター役：石田圭祐（『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』フェリックス・ライター役、ゲーム『ゴースト・オブ・ツシマ』治郎役）
■ポリ役：津田健次郎（『呪術廻戦』七海建人役、『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』海馬瀬人役、NHK連続テレビ小説「エール」語り）