「トイ・ストーリー シネマ・コンサート」日本語吹き替え版で上演決定！　所ジョージさん＆唐沢寿明さんほか、お馴染みのキャスト陣による映像を臨場感あふれる音楽で！

2023年5月28日（日）東京国際フォーラム・ホールA にて「トイ・ストーリー シネマ・コンサート」が開催。

当初は、英語上映・日本語字幕付きでの上演とされていましたが、多くのファンの要望に答えるかたちで、日本語吹き替え版の上演となることが決定しました。

日本語吹き替え版は、所ジョージさん（バズ・ライトイヤー役）、唐沢寿明さん（ウッディ役）など、日本のファンに馴染みのあるキャスト陣によるもの。

これまで数々の洋画シネマ・コンサートが開催されてきましたが、英語上映・日本語字幕での上演が通常スタイル。日本語吹き替え版での上演となったことで、子供から大人まで、シネマ・コンサートの醍醐味である映像と音楽による圧倒的な臨場感を、世代を超えて楽しめること間違いなし。

さらに、「トイ・ストリー シネマ・コンサート」の翌週 6月4日（日）には、『メリー・ポピンズ』（1965年 日本公開）のシネマコンサートも開催予定。両公演とも、チケットは好評発売中です。

「トイ・ストーリー シネマ・コンサート（TOY STORY IN CONCERT）」概要

開催日時：2023年5月28日（日）
15:00開場 / 16:00開演

上演時間：1時間43分（休憩20分込）
会場：東京国際フォーラム・ホールA

指揮：栗田博文
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団

上映作品：トイ・ストーリー（1996年日本公開作品）/日本語吹き替え版上映

監督：ジョン・ラセター
製作総指揮：エドウィン・キャットマル、スティーヴ・ジョブス
製作：ルフ・グッゲンハイム、ボニー・アーノルド
脚本：ジョス・ウィードン、アンドリュー・スタントン、ジョエル・コーエン、アレック・ソコロウ、ジョー・ランフト
原案：ピート・ドクター、ジョン・ラセター、ジョー・ランフト、アンドリュー・スタントン
アート・ディレクター：ラルフ・エッグルストン
音楽：ランディ・ニューマン（作曲）

吹替キャスト：所ジョージ (バズ・ライトイヤー)、唐沢寿明 (ウッディ)、名古屋章 (ミスター・ポテトヘッド)、永井一郎 (スリンキー・ドッグ)、三ツ矢雄二 (レックス)、大塚周夫 (ハム)、戸田恵子 (ボー・ピープ)、市村浩佑 (アンディ)

　
「トイ・ストーリー シネマ・コンサート」公式サイト：https://www.promax.co.jp/toystory/

「メリー・ポピンズ シネマ・コンサート（MARY POPPINS IN CONCERT LIVE TO FILM）」概要

開催日時：2023年6月4日（日）
15:00開場 / 16:00開演

上演時間：2時間40分（休憩20分込）
会場：東京国際フォーラム・ホールA

指揮：栗田博文
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団

上映作品：メリー・ポピンズ（1965年日本公開作品）/英語上映・日本語字幕付き

音楽：リチャード・M・シャーマン、ロバート・B・シャーマン　
監督：ロバート・スティーブンソン
製作：ウォルト・ディズニー

キャスト：メリー・ポピンズ：ジュリー・アンドリュース、バート：ディック・ヴァン・ダイク、バンクス氏：デイヴィッド・トムリンスン、バンクス夫人：グリニス・ジョーンズ、ジェーン：カレン・ドートリス、マイケル：マシュー・ガーヴァー

　
「メリー・ポピンズ シネマ・コンサート」公式サイト：https://www.promax.co.jp/marypoppins/

チケット情報

チケット料金（税込/全席指定、2公演とも)：
S席：大人 9,800円／小・中人 4,800円
A席：7,800円

※3歳未満のお子様のご入場はお断りさせて頂きます。
※小人・中人料金は、4歳以上〜17歳以下(公演日の時点で、満4歳以上～17歳以下が対象になります)。入場時に年齢の分かる証明書のご提示をお願いする場合がございます。