小清水亜美＆杉田智和がコスプレで登場！『Cure Cosplay Festival Vol.3』内で開催の映画『ザ・キング・オブ・ファイターズ』トークイベント＆インタビューをご紹介!!

　2011年6月12日、東京・練馬にあるとしまえんにて、映画『ザ・キング・オブ・ファイターズ』で吹替を務める小清水亜美さん・杉田智和さんによるトークショーが行なわれた。

　映画『ザ・キング・オブ・ファイターズ』は、対戦型格闘ゲーム『THE KING OF FIGHTERS』を実写映画化したもの。

　マギー・Q演じる主人公・不知火舞を小清水亜美さんが、そしてショーン・ファリス演じる草薙京役を杉田智和さんが吹替を務めている。

　今回のトークイベントは、同日開催された『Cure Cosplay Festival Vol.3』とコラボレーションし実現された『ザ・キング・オブ・ファイターズ　コスプレコンテスト』後に行なわれた。

　イベントスペースには『THE KING OF FIGHTERS』の登場キャラクターのコスプレをしたファンを始めとする、約1,000人のコスプレイヤーが集結。

　コスプレイベントとのコラボレーションということで、小清水さんは映画の不知火舞が着ていた衣装を、そして杉田さんは同じく映画の中で草薙京が着ていた衣装を着用してステージに登場。

　原作となった『THE KING OF FIGHTERS』シリーズの中でも不知火舞役を演じていた小清水さんは「役のオファーを頂いたとき、実写化ということにとても驚きました。ゲームとはまた違った魅力が詰まった作品です。白熱のアクションやテリーと舞との会話など、印象的なシーンがたくさんあります！」と映画の見どころをアピール。

　また原作であるゲーム『THE KING OF FIGHTERS』シリーズの大ファンでもあるという杉田さんは「吹替えの経験はあまりなかったのですが、暖かく迎え入れていただきました。出演者がほぼ全員ゲームをやりこんでいたので、セリフについても話し合いをしながら進めたんです。原作へリスペクトを込めながら、映画作品として面白いものを作り上げることができたと思います」と、作品の魅力を語った。

　またトークイベント終了後には、お二人への囲み取材も実施。コスプレをした感想や映画の魅力などを語って頂いたので、ここに紹介しよう。

――キャラクターのコスプレをしてみての感想をお願いします。

杉田智和さん（草薙京役／以下杉田）：あまりない例だと思うのですが、小清水さんに合わせて「やれるところまでやってみよう」という思いで今日という日に臨みました。コスプレは愛情と忍耐だと思っていますので、暑かったりするのはキャラクターや作品への愛情でカバーしました。

小清水亜美さん（不知火舞役／以下小清水）：今回、自分の体に採寸してこの衣装を作っていただいたので、これを着たことによって役になりきった感じがします。アフレコの時は衣装の細かい部分まで目がいっていなかったのですが、こうして着てみるとスカートがバルーンになっていたり、一枚黒いタイとスカートが入っていたりして、かなり凝った作りになっていることに驚きました。


――演じてみて難しかった部分などありましたか？

杉田：ゲームで草薙京の声優をご担当されていた野中政宏さんのお声も大好きだったんです。その思い入れをどこまで出すか、という部分が難しかったです。再現をするにしても、ただの物真似をするのでは違うし、でも言い回しや世界観は再現しなければいけない。そのために、他の作品ではやらないのですが、今回はあえてゲームをやり返したり、ドラマCDを聞き返したりしました。

小清水：見た目はもちろん、服装やキャラクター同士の関係性も違うので、また改めて1からスタートするつもりで芝居をしていこう、という気持ちでやりました。その中で、ゲームの中の舞に寄せられる部分は少しずつ寄せていったのですが、どの部分を寄せていくか、逆にゲームには寄せてはいけない部分はマギーさんの良さをどう生かしていくか、と言ったところでとても悩みました。


――映画の魅力や見どころをお願いします。

杉田：原作の『THE KING OF FIGHTERS』という作品そのものがお祭りだと思いますので、そのお祭り騒ぎを、皆さんも一緒になって楽しんで頂けたら嬉しいです。格等ゲームの実写化というのはあまりないと思いますので、劇場に行ってどんな作品になっているかを観ていただければと思います。

小清水：ゲームの中のキャラクターが実在したらこうだったのかな、という夢が詰まった作品になっていると思います。ゲームが好きで観に来て下さる方もたくさんいらっしゃると思うのですが、逆に知識のない方にも観ていただいて、原作に興味を持っていただけたら嬉しいです。ぜひ、劇場にお越しください！

＜取材・文：杉山玲菜＞

>>ザ・キング・オブ・ファイターズ presents Cure Cosplay Festival Vol.3