冬アニメ『トモちゃんは女の子！』トリリンガル声優アイドル・天城サリーさん、アメリカでアフレコ実施！　日本人初の日・英同時2言語キャスト担当！

「第2回次にくるマンガ大賞」Webマンガ部門第1位受賞し、ボーイッシュな主人公と幼なじみの織り成す不器用ながらも真っ直ぐな恋愛模様が、今もなお多くの読者に支持されている『トモちゃんは女の子！』。

強いパワーと芯を持った主人公トモの生き様が、国内に留まらず、アメリカを中心とした海外のマンガ・アニメファンからも熱い支持を集め、待望のTVアニメが、本日2023年1月4日(水)より、日米を含む世界各地域で展開がスタートしました。

本作では、秋元康氏総合プロデュース×SonyMusic×Aniplexによる声優デジタルアイドル22/7（ナナブンノニジュウニ）のメンバー・天城サリーさんが、キャロル・オールストン役を日本語版・英語吹替版で担当。アメリカ・ダラスの「クランチロール（Crunchyroll, LLC）」でアフレコが実施されました。

天城サリーさんがアメリカでアフレコ実施！

『トモちゃんは女の子！』は、世界最大級のアニメコミュニティクランチロールで配信され、天城さんは日本人として初めて、日・英同時２言語キャストを担当するという大役に抜擢されました。

天城さんは両親共に日本人ですが、ロサンゼルス生まれ、ロサンゼルス育ち。

中学生の時に日本のアニメに夢中になり声優になる事を志し、両親の大反対を押し切って、ロサンゼルスから単身日本に帰国。

当時、天城さんは英語が日常語だったため、日本に帰国しても相当な苦労をしながら、英語を封印して、数カ月間毎日日本語を猛勉強した努力家です。

そんな彼女が夢を叶えてアメリカに凱旋。現地でアフレコを実施しました。

通常、日本語のオリジナル版は日本人キャスト、英語吹替版はネイティブなキャストが人選されるため、日本語版・英語吹替版に同時配信(放送)で同じ声優が起用されるのは日本人初！

天城さん演じるキャロルの登場は、来週放送の第2話からとなりますので、ぜひご期待ください。

▲左からクランチロールシニア・ボイス・ディレクター：Caitlin Glass（ケイトリン・グラス）さん、群堂みすず役：Jād Saxton（ジャッド・サクストン）さん、キャロル・オールストン役：天城サリーさん、相沢智役：Lexi Nieto（レクシー・ニエト）さん、久保田淳一郎役：Ricco Fajardo（リコ・ファヤルド）さん

キャロル・オールストン役：天城サリーさんコメント

──「トモちゃんは女の子！」日本人として初めて日・英同時２言語キャストに抜擢されてのご感想をお聞かせください。

天城：何かの「初めて」になれることってなかなか無いことだと思うので、とても嬉しいです。幼い頃はアメリカのテレビで放送されていた英語版のアニメも見ていた身からすると、英語版も日本語版も声も感情の入れ方も同じでお届け出来るのがとても楽しみです！

──アメリカでアフレコを実施してみていかがでしたか？

天城：アフレコ現場が日本と全く違くてビックリしました。でも終始とっても楽しかったので、その楽しさが声にも乗っていると思うので皆さんに見て頂くのが楽しみです。それから6年前に声優になる為に飛び立った地に、今度は声優として戻ってお仕事をできたことがとても嬉しかったです！！また英語版の吹き替えもやりたいです！

──日本語、英語で作品を見る視聴者に向けメッセージをお願いいします。

天城：言語は違いますが、キャストのみんな、そして関わって下さっているスタッフさん達がこの作品に注いだ熱意は世界共通です！本当に面白い作品で、日本でもアメリカでもアフレコ現場は笑顔が絶えませんでした。笑いながらもキュンキュンできる最高の作品です！皆さん是非「トモちゃんは女の子！」をいっぱい楽しんで下さると嬉しいです！

クランチロールシニア・ボイス・ディレクター：Caitlin Glassさんコメント

「日本語をオリジナルとする作品で声を担当した声優さんと一緒に仕事をするのは、これまでに聞いたことがなく、新しいことに挑戦するのはとても刺激的でした。サリーさんは素晴らしいチームプレイヤーで、彼女の才能、技術、献身、そして多言語、多文化でキャロルに完全な命を吹き込もうという決心を尊敬します。英語版と日本語版の両方でサリーさんの演技を楽しんでいただければと思います」

天城サリープロフィール

4月26日生まれ。アメリカ・カリフォルニア州出身。デジタル声優アイドル「22/7」（ナナブンノニジュウニ）のメンバー、藤間桜（ふじま　さくら）を担当。英語、日本語のほか、実はスペイン語も扱うことが出来るトリリンガル。

22/7(ナナブンノニジュウニ)とは

秋元康氏総合プロデュース、Sony MusicとANIPLEXがタッグを組んだアイドルプロジェクト22/7(ナナブンノニジュウニ)。

日本を代表する有名クリエイターがてがけたキャラクターを演じる声優アイドルを募るオーディションで結成された。

2022年2月27日、新メンバー8名が加入し、総勢14名の新生22/7として、さらに活動の幅を広げている。現在、TOKYO MX、BS11にて毎週土曜日23:00から「22/7計算中」オンエア中。

22/7(ナナブンノニジュウニ)公式サイト
 22/7(ナナブンノニジュウニ)スタッフ公式ツイッター（＠227_staff）
「22/7計算中」公式ツイッター（＠227keisanchu）

TVアニメ「トモちゃんは女の子！」作品情報

放送情報

TOKYO MX・BS11・群馬テレビ・とちぎテレビ
2023年1月4日（水）より　毎週水曜24時30分～

MBS
2023年1月7日（土）より　毎週土曜27時38分～

イントロダクション

ボーイッシュな女の子×鈍感な幼なじみが織り成す、青春ラブコメディ。
世界からの熱いラブコールを受け、まさか待望のアニメ化決定！

2015年、Twitterでの連載開始以来、ボーイッシュな主人公と幼なじみの織り成す不器用ながらも真っ直ぐな恋愛模様が多くの読者に支持され、2019年に惜しまれつつ完結したコミック『トモちゃんは女の子！』。

「第2回次にくるマンガ大賞」Webマンガ部門第1位受賞し、今なお多くのファンの根強い人気を誇り、国内に留まらず、海外のファンからも熱い支持を集める本作が遂に待望のアニメ化！

幼なじみの久保田淳一郎に恋するボーイッシュな女子高校生・相沢智（トモちゃん）は、淳一郎に“女の子”として見てもらいたいがいつも空回り。果たして、トモちゃんの不器用な乙女心は淳一郎に届くのか…！？

観ればきっと、あなたも二人の恋を応援したくなる――。

2023年――トモちゃんと個性豊かな仲間たちが繰り広げる“青春ラブコメディ”が世界を虜にする！

スタッフ

原作：柳田史太（星海社COMICS）
監督：難波日登志
副監督：橋本能理子
シリーズ構成：清水恵
キャラクターデザイン：平岩栞
総作画監督：神谷美也子・谷口元浩
美術監督：舘藤健一
美術デザイン：舘藤健一・岡本好司（VECTART）
色彩設計：山崎朋子
撮影監督：村野よもぎ子
編集：定松剛
音響監督：土屋雅紀
音響制作：INSPIONエッジ
音楽：横山克
アニメーション制作：Lay-duce