「妹という入口を一度閉じて、物語のなかに居場所を求めたという入口から彼女と出会い直しました」──アニメ『違国日記』高代槙生役・沢城みゆきさんインタビュー【連載第1回】

大原さやかという女神が君臨してくれた

──朝を演じる森風子さんとの掛け合いも多かったと思います。お芝居の印象はいかがでしたか？

沢城：何もないんです。というのも、最初から最後まで、ずっと朝だったから。この仕事をずっとやってきて、いちばん何の違和感も感じませんでした。

──それぐらい、森さんが「朝」だったと。

沢城：そう。原作を読んでいたときに感じた朝が、彼女の肉声でもそのままだったから、何も引っ掛からなかったんだと思います。これに関してはね、私からもうこれ以上の情報は出てこないくらい（笑）。

──恐らく、最大の賛辞だと思います。

沢城：だからきっと、原作ファンの方にも喜んでもらえる朝が誕生していると期待してしまっています。

──緊張されているとか、そういう感じは？

沢城：緊張している感じは確かにありましたが、マイク前では堂々とやり抜くので、あまり声をかけることはなかったです。プライベートでも私は「いい」と思っていることに対して「いいね」と言いそびれるタイプなので気を付けようと常々思っているのですが、この『違国日記』の現場では少し油断をしていました。というのも、大原さやかという女神が君臨してくれたから。

さあや（大原さやか）は「すごくよかったよ。本当に原作から聞こえてきた声と同じ。とっても素敵」とぜんぶ言葉にして風子ちゃんに伝えてくれたんです。私は「同じ気持ちだよ」と思いながら、黙って隣にいました（笑）。

──アフレコ現場は、そのように空気ができあがっていくのですね。

沢城：本当に！　さあやがいるかいないかでもう空気の純度が全然違う。彼女がいてくれれば大丈夫、という安心感がありました。

嬉しかったのは朝というキャラクターと森風子ちゃんの邂逅を見れたこと

──序盤の映像をご覧になったとお聞きしましたが、いかがでしたか？

沢城：「先生の美しい原作に肉薄するんだ！」という気合を感じる美しい作画の数々。原作へのリスペクトを感じて、とっても感動しました。音楽も彩りを添えてくれていますし、本当にスタッフのみなさんが「どうしたらこの原作をこのままアニメにできるのか」と考えて作ったように感じました。力を集結させてできた本作のアニメは、一人の原作ファンとしても嬉しい仕上がりになっています。

──アニメって、色々な人の力や想いが乗って作られているんだなと、改めて感じました。

沢城：昔、アニメは奇跡でできているって苦笑いしたプロデューサーがいたのですが、本当にそうだと思っています。あんなものがレギュラー放送だと週に1回ちゃんとオンエアに乗るっていうのが本当に奇跡。当たり前ではないんです。だって、あれが白紙だったタイミングがあるんですよ。想像できますか？　そこから一本線を入れて、二本線を入れて、何重にも重なって生み出されて行く。関わっている一人として、いつも感動しますね。

もちろん、見てくださっている方にも、その深度で感動してほしいと求めてはいなくて。もっともっと遠いところから感想を言ってくれればいいんです。ただ、私個人としては試行錯誤して作り上げた本作のチャレンジに、とても感動しました。

──本日は貴重なお話、ありがとうございました！　最後に沢城さんが思う本作の推しポイントを語っていただければと思います。

沢城：私、この仕事をさせていただいていますが、原作至上主義なんです。そんな私からして、今回すごく嬉しかったのは、朝というキャラクターと森風子ちゃんの邂逅を見れたということ。原作のキャラクターがピッタリな声の友達を見つけて生き生きと動画になっていく様は、何とも言えない喜びがあります。

ぜひ風子ちゃんの声が入った朝を楽しみにしていただきたいです。私のこの嬉しい気持ちをたくさんの視聴者の方とシェアできる日がくるのが楽しみですね。

【取材・文：M.TOKU　撮影：福岡諒祠（GEKKO）　編集：西澤駿太郎】

『違国日記』作品情報

あらすじ

人見知りの小説家・高代槙生は、姉夫婦の葬式で両親を亡くした姪の田汲朝を、勢いで引き取ることになる。
思いがけずはじまった同居生活によって、それまで静かだった槙生の日常は一変。他人と暮らすことに不慣れな性格のため、15歳の朝との生活に不安を感じていた。
一方、両親を亡くし居場所を見失った朝は、はじめて感じる孤独の中で、母とはまるで違う“大人らしくない”槙生の生き方に触れていく。

人づきあいが苦手で孤独を好む槙生と、人懐っこく素直な性格の朝。
性格も価値観もまるで違うふたりは、戸惑いながらも、ぎこちない共同生活を始めていく。

共に、孤独を生きていく二人の、手探りで始まる年の差同居譚。