日テレ『カイジ』『BUZZER BEATER』海外配信

　日本テレビ、吉本興業、電通の3社は、米国の動画配信サイト「Joost」で、日本のバラエティー番組やアニメ番組を、英語字幕入りで海外向けに配信することを発表した。

　配信は12月からを予定しており、アニメでは井上雄彦原作のバスケットボールアニメ『BUZZER BEATER』と、福本伸行原作の『逆境無頼カイジ』が含まれている。放送は英語字幕とのことなので、福本作品おなじみの「ざわ……　ざわ……」といった独特の描写が、海外ではどのように受け止められるかにも注目だ。

　アニメの字幕付海外配信では、つい先日テレビ東京が『NARUTO』を同日配信することを発表したばかり。『NARUTO』の同日放送は有料会員対象だが、3社は無料提供し、広告収入で収益をあげるモデル。今後の海外アニメビジネスの行方も気になるところだ。