『キャッツ♥アイ』令和に再アニメ化！　小松未可子さん（来生瞳役）×小清水亜美さん（来生泪役）が語る“ラブコメとしての魅力”

俊夫さんは、気づきそうで気づかないです。そこをツッコみながら見てほしい

──TVアニメの、ここを観てほしいという見どころはどこでしょうか？

小清水：泪だけではないんですけど、お芝居や演出はもちろんのこと、令和版になっているので、愛ちゃんの発明品が、今の時代に合わせた進化をしているんです。愛ちゃんのスペシャルな技術力を感じながら、どんな物が出てくるんだろうと楽しみにしていただきたいです。

あと、愛ちゃんだけでなく泪さんも、愛が発明したアイテムの名前を言ったりするんです。そこも注目してもらえたら面白いと思います。さらっと解説しているので（笑）。

小松：瞳に関して言うと、俊夫との関係性ですね。刑事と怪盗で敵対する間柄ではあるんですけど恋人同士でもある。その2人が軸になりつつ、三姉妹での表の顔と秘密の活動をしているときの顔。色んな顔を持っていながらも、ふと見せる、誰にも言えない心情みたいなものがあるんです。そこが彼女の魅力であり、見どころでもあると思います。

あと、そのラブコメ感も、古き良き昭和感を残しつつ、令和にアップデートされたラブコメ感なんですよ（笑）。そういう意味で、お約束は変わらないので、楽しみにしてほしいところです。

──俊夫って、結構べらべらと捜査のことを瞳に話していますからね（笑）。

小松：そうなんです。刑事とは？ってなりますよね。でも、そのあたりは昔ならではなんですよね。今ってコンプラも厳しいし、より整合性が求められるけど、当時の感覚を今につなげていくのも大事だと思っているんです。今の価値観で固めすぎると、面白くなくなってしまう要素がいっぱいあるので。

──発明アイテムの話もありましたが、令和版ならではだなと思うところや、逆に昭和を感じたところなどはありますか？

小松：ガジェットとかは思い切り変わっていますね。レオタードも令和版にアップデートされていると思います。最新のガジェットだからこそ出てくる問題点というのも、この作品の肝になってくるとは思います。あと、「それでも、顔は隠さないんだ！」とかは、やっぱり昭和な感じですよね。

──今は監視カメラがそこら中にありますからね。

小松：そのあたりは原作に準拠しているところなんですよね。令和版とはいえ、原作を大事にしているという話は聞いていますので。

小清水：そうだね。特に刑事さんチームで、原作にはいたけど当時のアニメには出てこなかったキャラクターもいるので、より賑やかになっているんです。

小松：みんな個性が強いから、ドタバタ感は強いです。

小清水：濃かったね〜（笑）。

小松：これは令和にはなかなかいないキャラだ！と思ったりしました。

小清水：確かに！　カンフーキャラとか、最近見ないよね。

──あと、キャッツアイの喫茶店も、ちょっと懐かしさを感じました。

小清水：当時はああいうタイプの純喫茶はたくさんあったけど、今だと「エモい」って言われるやつだよね（笑）。

小松：ですね！　でも今、レトロブームだから、そういう層にも刺さりそうな気がします。

小清水：喫茶店とコラボとかもしてほしいなぁ。あと、セリフの中の特定の文言とかも「今ではあまり使わないけど、原作をそのままやるので」と言われたこともありました。俊夫さんのノリツッコミのテンション感って、今風じゃないところでやっているところもあって、そこはすごくこだわられていました。

小松：俊夫の言い回しは結構こだわっていましたね。

──では最後に、視聴者へメッセージをお願いします。

小松：令和版として『キャッツ♥アイ』が新たにアニメになったわけですけど、Adoさんが歌うOP/EDテーマも非常にカッコよくて、劇中の楽曲もすごく高まるんです！　

高揚感やワクワク感がありつつ、やっぱり当時の空気感も残っているので、新たに観てくださる方には新鮮に映るかもしれません。昔から応援してくださっている方には「これだよね！」って懐かしい気持ちになれるシーンもたくさんあるので、ぜひ楽しみに見ていただければと思います！

小清水：言いたいことはたくさんあるんですけど、先程少し話に上がっていた「お約束」というところで、だいたいバレそうでバレません（笑）。これはさすがにバレちゃうでしょ！ってシーンもあるんですけど、いい感じで光が入ったりしてバレない。俊夫さんもいい感じで気づかない。その気付かないっぷりとかを、「おい！」ってツッコミながら楽しんでもらいたいです。あと、三姉妹や俊夫さん以外にも、素晴らしいキャラクターとキャストが揃っておりますので、ゲストも含めて、楽しんでいただければと思います。

　
［文＆写真・塚越淳一］