木村昴（以下、昴）：最初に「映画を作る」と伺ったとき、びっくりしました。10年経って映画化っていうのはレアなケースじゃないですか？　しかも総集編的な感じになるのかなと思って台本を拝見したら、どうやら違うぞと。10年待っただけの甲斐がある、10年後に作る意味が映画の中にあって。今だから作れる『ピングドラム』だったんです。

木村良平（以下、良平）：10年熟成させたからこそ、みたいな作品ですよね。僕たちの芝居も含めて。

昴：本当に！　10年の間に我々の芝居も熟成されてますから（笑）、いい味を出せてるのかと。

良平：『ピングドラム』は自分の中で心に残っている作品で、自信を持って「面白い」とおすすめできるんです。それでも10年経つと「過去の作品」になって、離れていってしまう人や、見る機会がないであろう人がたくさんいる。映画として新しく作れること、映画をきっかけに知ってもらう機会になることがすごくうれしい。

荒川美穂（以下、荒川）：当時は子どもで見る機会がなかった方が見てくれることもありそうですよね。10年という今のタイミングに意味があるんだなと本当に思います。私の感覚ですけど、劇場版はわかりやすくなっているんじゃないでしょうか。アニメの放送とは違う順番で構成されている部分もあったり、新しい部分もあったりして、TVシリーズとはまた違う見やすさにつながっていると感じます。

昴：今回はクラウドファンディングで支援を募っているんですが、みなさんのおかげでクオリティーアップができたんですよね。すごいな、ありがたいな……。

ーー10年前の思い出はありますか？

昴：TVシリーズの『ピングドラム』はデビュー以来2作目。僕はデビューが『ドラえもん』のジャイアンで、他の役の演じ方が全くわからない状態での参加だったんですよ。もう右も左もわからない、本当にヘタクソだった。

アフレコが始まる前に、監督と小泉豊さん（渡瀬眞悧役）から勉強会でとにかくご指導をいっぱいいただいて、練習して勉強して……という形で臨んだアニメでした。当時は思うようにいかなくて悔しい思いもしたし、今見返しても「もうちょっと頑張れ、俺！　まだいけるだろ！」と思ったりもするけど、でも同時に「あの頃にしてはよくやってるじゃん」という気持ちもあって。

良平：マジでそう思う！　昴はよく「当時は下手だった」と振り返るけど、荒川さんと「いま1話見ても、『めっちゃいいな』としか思わないよね？」とさっき話してた。

昴：ほんと？　うれしい……！

荒川：ほんとに、ほんとに。劇場版のアフレコ、昴くんとの入れ替わりで収録だったんです。待機しているあいだに昴くんの収録中の声が聞こえてきて、「冠ちゃんだ！」と懐かしく思いました。10年経ってもいい意味で印象が変わってないですよ。

昴：うれしいな……。『輪るピングドラム』は見返したいんだけど、見たら自分のお芝居を反省しちゃいそうで、劇場版を期にやっと見ることができました。10年後の自分としてはどうしてもお芝居は気になってしまうけど、当時のベストを出しているんだと思います。

荒川：でも、見返すのが恥ずかしいという気持ちはわかります。昴くんはジャイアンとしての経験があったけど、私は本当に初めてのお仕事で、右も左もわかりませんでした。毎回精一杯で周りのことが見えなくて、他の役者さんのお芝居に対して「たくさん引き出しを持ってらっしゃってすごいな」と思う日々でした。

劇場版では、「リベンジ」ではないですが、以前とは違った表現ができるようになったかなと思います。幾原監督が「たどたどしさが良い部分もある」とおっしゃってくれていて、あえてTVシリーズのテイクを残しつつ、前編ではプリンセス・オブ・ザ・クリスタルを中心に録り直しました。

良平：良い現場でしたよね。昴と荒川さんはとにかく作品に対して真摯で、熱心さがめちゃくちゃ伝わってきて、俺ももちろん必死でした。他のキャラクターを演じるキャリアのある役者さんたちが、それぞれ「面白いな」と楽しんでアプローチしている感じがありました。みんなで良いものづくりをしているなと感じたのを覚えています。

＜次ページ：新規アフレコの意外なNG＞